Tłumaczenia dla hasła „Lebensgefahr“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lebensgefahr <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Lebensgefahr

peligro r.m. de muerte

in Lebensgefahr schweben

estar entre la vida y la muerte

es besteht Lebensgefahr

existe [o hay] peligro de muerte

er ist jetzt außer Lebensgefahr

está fuera de peligro

Przykładowe zdania ze słowem Lebensgefahr

bei Berührung Lebensgefahr!

¡no tocar, peligro de muerte!

in Lebensgefahr schweben

estar entre la vida y la muerte

es besteht Lebensgefahr

existe [o hay] peligro de muerte

er ist jetzt außer Lebensgefahr

está fuera de peligro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den meisten mexikanischen Bundesstaaten ist Schwangerschaftsabbruch außer bei Lebensgefahr für die Mutter, Vergewaltigung oder Gefährdung ihrer Gesundheit verboten.

de.wikipedia.org

Er fertigte viele Bilder, die Freunde unter Lebensgefahr aus den Lagern schmuggelten.

de.wikipedia.org

Auf den Straßen seiner eigenen Diözese sei er in Lebensgefahr und könne nicht unbewaffnet ausgehen.

de.wikipedia.org

Wäre der Vorschlag in geltendes Recht umgesetzt worden, wäre eine Abtreibung nur noch bei Lebensgefahr für die Schwangere zulässig gewesen.

de.wikipedia.org

Bei einem Spannungspneumothorax muss von einer akuten Lebensgefahr ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Der Brigadiere begreift, dass er in Lebensgefahr schwebt.

de.wikipedia.org

Beide sind von nun an ständig in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Seine Schutzbefohlenen schweben unablässig in Lebensgefahr, und an ihm ist es immer wieder, schwere bis unmögliche Entscheidungen über Leben und Tod anderer zu treffen.

de.wikipedia.org

Von 17 weiteren Verletzten schwebten fünf zu diesem Zeitpunkt noch in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Die beiden Bauernfamilien schützen die Kleinfamilie und bringen sich selbst in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org