Tłumaczenia dla hasła „mediagua“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

mediagua [meðiˈaɣwa] RZ. r.ż. LatAm

1. mediagua (tejado):

mediagua

Pultdach r.n.

2. mediagua (edificio):

mediagua

Pultdachhaus r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Bajo ningún punto de vista ninguna familia vive ahí, todas las familias que viven en una mediagua sobreviven.

www.ciudadinvisible.cl

Que lindo es ver cómo se junta ropa y comida, cómo los jóvenes parten a ayudar a sacar escombros y a construir mediaguas.

vanidades.taconeras.net

Así que él y su esposa se sacrifican cada noche y duermen en una carpa atrás de la mediagua donde duermen sus hijos.

www.worldvision.cl

Debido al material ligero de la estructura las llamas se propagaron rápidamente por toda la estructura, alcanzando también la mediagua contigua.

emergenciaaconcagua.cl

De los particulares (familias), de los voluntarios, de los pobladores de los campamentos (pago de la mediagua) y de las empresas.

www.alterinfos.org

Luego llegaron dos veces a ponerme mediagua para que saliera del departamento, porque insistían en que mi casa se iba a hundir.

redconstruyamos.org

Es decir, cada una de esas 18.412 mediaguas construidas al 16 de mayo, fue entregada sin valor alguno a los beneficiaros.

www.plataformaurbana.cl

Uno de los temas más polémicos y con variadas versiones es valor pecuniario que tiene una mediagua.

www.plataformaurbana.cl

Su familia es de ocho personas, y no caben en su mediagua.

www.worldvision.cl

En la actualidad vive de allegada en una pequeña mediagua construida en la propiedad de sus padres.

emisordigital.bligoo.com