Tłumaczenia dla hasła „medialuna“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

medialuna [meðjaˈluna] RZ. r.ż.

1. medialuna (referente a la luna):

medialuna

Halbmond r.m.

2. medialuna KORR.:

medialuna

sichelförmiges Stierkampfinstrument

3. medialuna (fortificación):

medialuna

halbkreisförmiges Bollwerk

4. medialuna:

medialuna (bollo)

Hörnchen r.n.

medialuna (cruasán)

Croissant r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sinceramente jamás detecté diferencia alguna de sabores entre una humilde medialuna y un prestigioso croissant (o un absurdo cruasán, que es como hay que escribirlo ahora). mencho.

www.elcastellano.org

A los 51 minutos de partido recibió un balón en la medialuna, controló y disparó.

araucaniaweb.cl

Una cajita metálica redonda con un perfil de medialuna y cuatro estrellas en la tapa que sirve para colocar velas aromáticas.

conexiongospel.com

Pabellones restaurados minuciosamente, corredores arqueados con forma de medialuna, esculturas magníficas, espléndidas habitaciones y suites con cristalería ornamental.

www.refugiosmagazine.com

O la familia medialuna, son muy curiosos y gustan de pasear bajo la lluvia.

www.kalen.com.uy

Medialunas crocantes: masa semigruesa cortada en forma de triángulo, untada con manteca, espolvoreada con azúcar y arrolladas en forma de medialuna.

www.fupacel.org.py

Este pibe es igual será buen muchacho, llevará las medialunas a la mañana, pero.......

muyboca.com.ar

Cuando son parejas de mujer y mujer hay combo doble donde además te dan dos medialunas!

quemepartaunmilagro.blogspot.com

En él, dos jinetes persiguen a un novillo (vaquilla o vaca) dentro de una medialuna, arreándolo hasta las zonas de atajada, compuesta por un par de quinchas acolchadas.

www.animanaturalis.org

Hay que sacar los a éstos, sigue la abuelita, y paso por alto el comentario mientras muerdo mi medialuna.

www.launicarevista.com