Tłumaczenia dla hasła „mediador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

mediador(a) [meðjaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

mediador(a)

Vermittler(in) r.m. (r.ż.)

mediador del capital

Kapitalvermittler r.m.

Przykładowe zdania ze słowem mediador

mediador del capital

Kapitalvermittler r.m.

la ONU enviará a un mediador

die UNO wird einen Vermittler entsenden

el mediador avino a las partes litigantes

der Vermittler brachte einen Vergleich zwischen den streitenden Parteien zustande [o. zu Stande]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Luego intervino un mediador, quien lo convenció de que librara a sus familiares.

www.lmcipolletti.com.ar

Por eso, de vez en cuando, dan su propia versión, sin mediadores y sobre todo al margen de las instancias de la ley.

elidentikit.com

En general, el alcance de una interacción electromagnética es inversamente proporcional a la masa de la partícula mediadora, en este caso, el fotón, sin masa.

www.eluniverso.org.es

Pero, si te acercas a él atrevidamente, sin mediador Él se aleja de ti y no podrás alcanzarlo.

www.santisimavirgen.com.ar

Para ser mediadores, es necesario estar al tanto de muchas cosas.

www.romereports.com

Estableciendo el rol de facilitadores y mediadores en el proceso de aprendizaje tanto a los profesores como a las familias.

roaeducacion.wordpress.com

El papel fisiológico de la colinesterasa consiste en la hidrólisis de la acetilcolina, mediador químico en la transmisión del impulso nervioso.

www.biol.unlp.edu.ar

Y eso, asumo, debiera ser una tarea en la que el mediador o quien sea que comparta lectura con el niño podría cooperar mucho.

anatarambana.blogspot.com

Las economías capitalistas son economías de intercambio, de intercambio de mercancías, y el dinero es el mediador universal.

kmarx.wordpress.com

Así, el animus es un psicopompo, un mediador entre lo consciente y lo inconsciente y la personificación de este último.

thefaustorocksyeah.wordpress.com