Tłumaczenia dla hasła „mentidosa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . mentiroso (-a) [men̩tiˈroso, -a] PRZYM.

1. mentiroso (persona):

mentiroso (-a)

verlogen

mentiroso (-a)

lügenhaft

2. mentiroso (texto):

mentiroso (-a)

fehlerhaft

II . mentiroso (-a) [men̩tiˈroso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

mentiroso (-a)

Lügner(in) r.m. (r.ż.)

mentido (-a) [men̩ˈtiðo, -a] PRZYM.

mentido (-a)

verlogen

mentido (-a)

lügenhaft

mentida esperanza

falsche Hoffnung r.ż.

mentidero [men̩tiˈðero] RZ. r.m. pot.

mentidero

≈ Plauderecke r.ż.

en los mentideros de la prensa se comentaba la posible dimisión del alcalde

in Pressekreisen hieß es, dass der Bürgermeister möglicherweise zurücktreten würde

veintidoseno (-a) [bei̯n̩tiðoˈseno, -a] PRZYM.

veintidoseno (-a)

zweiundzwanzigste(r, s)

mentirón [men̩tiˈron, -ona] RZ. r.m.

mentirón

riesengroße Schwindelei r.ż.

I . mentecato (-a) [men̩teˈkato, -a] PRZYM.

mentecato (-a)

dumm

mentecato (-a)

töricht

II . mentecato (-a) [men̩teˈkato, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

mentecato (-a)

Dummkopf r.m.

I . ochenta <pl ochenta> [oˈʧen̩ta] PRZYM.

ochenta

achtzig

el ochenta por ciento de la población

achtzig Prozent der Bevölkerung

los años ochenta

die Achtzigerjahre

un hombre de alrededor de ochenta años

ein Mann um die achtzig

una mujer en sus ochenta

eine Frau in den Achtzigern

la vuelta al mundo en ochenta días

in achtzig Tagen um die Welt

II . ochenta [oˈʧen̩ta] RZ. r.m.

ochenta

Achtzig r.ż.