Tłumaczenia dla hasła „montante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

montante¹ [mon̩ˈtan̩te] RZ. r.m.

1. montante (importe):

montante

Endsumme r.ż.

montantes monetarios compensadores GOSP.

Währungsausgleichsbeträge r.m. pl

2. montante TECHNOL.:

montante (de máquina)

Ständer r.m.

montante (de escalera, ventana)

Pfosten r.m.

montante (de andamio)

Standleiter r.ż.

3. montante ARCHIT.:

montante

Oberlicht r.n.

4. montante HIST. (espada):

montante

(breites) Schwert r.n.

montante² [mon̩ˈtan̩te] RZ. r.ż.

montante

Flut r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este montante, que no llegaba a los 15 euros de valor, puede salirle muy caro en otra parcela: la de prisión.

www.elperroflaco.com

Los montantes de servicios deberán sectorizarse con materiales incombustibles y a nivel de cada piso, logrando así su hermeticidad.

www.arquitectonline.com

Samir habia explotado un montante en medio de la celebración de un juego amistoso provincial de volleyball femenino.

alfpointofview.blogspot.com

Puede parecer exagerado pero hasta el momento el montante es incluso mayor (2009 109 billones, estimación 2020 213 billones).

valor-crecimiento.blogspot.com

Las dos ciudades gastan aproximadamente el mismo montante de cien millones de dólares por año para los proyectos musicales municipales.

www.sibetrans.com

La principal diferencia con la subvención es que el montante total queda opaco para la ciudadanía.

mhuel.wordpress.com

El montante de dinero defraudado asciende a 2,6 millones de euros.

blogs.elconfidencialdigital.com

Estas se han traducido como montante vertical, penacho y paleta respectivamente.

nfpajla.org

Partes opacas del propio vehículo como montantes, capot delantero, morro del automóvil, o lunas laterales y traseras opacas de algunas furgonetas.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Por el contrario, resulta mas discutible el montante de la cuota multa.

www.grupotortuga.com