Tłumaczenia dla hasła „moth“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

moto² (-a) [ˈmoto, -a] PRZYM. AmC (huérfano)

moto (-a)

verwaist

mote [ˈmote] RZ. r.m.

1. mote (apodo):

mote

Spitzname r.m.

le pusieron un mote cariñoso

sie haben ihm/ihr einen Kosenamen gegeben

2. mote Arg, Chil, Peru (error):

mote

Irrtum r.m.

3. mote (frase en torneos):

mote

Devise r.ż.

4. mote LatAm (maíz):

mote

gekochter Mais r.m.

5. mote Chil (guiso de trigo):

mote

Weizenbrei r.m.

mota [ˈmota] RZ. r.ż.

1. mota (partícula):

mota

Fremdkörper r.m.

se me ha metido una mota (de polvo) en el ojo

ich habe ein Staubkorn ins Auge bekommen

ve la mota en el ojo ajeno, pero no quiere ver la viga en el propio

er/sie soll vor seiner/ihrer eigenen Tür kehren, bevor er/sie andere kritisiert

2. mota (mancha):

mota

Fleck r.m.

tengo un vestido blanco a motas verdes

ich habe ein Kleid mit großen grünen Punkten

3. mota (tejido):

mota

Knötchen r.n.

mota

Noppe r.ż.

4. mota (montaña):

mota

einsamer Hügel r.m.