Tłumaczenia dla hasła „muermo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

muermo [ˈmwermo] RZ. r.m.

1. muermo (caballo):

muermo

Rotz r.m.

2. muermo pot. (aburrimiento):

¡qué muermo!

wie öde!

3. muermo pot. (persona aburrida):

muermo

Langweiler(in) r.m. (r.ż.)

4. muermo pot. (somnolencia):

muermo

Schläfrigkeit r.ż.

me tomé dos copas y me entró el muermo

ich habe zwei Gläser getrunken und bin ganz schläfrig geworden

Przykładowe zdania ze słowem muermo

¡qué muermo!

wie öde!

me tomé dos copas y me entró el muermo

ich habe zwei Gläser getrunken und bin ganz schläfrig geworden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los medios iranís de comunicación informaron que sacrificaron los leones porque les diagnosticaron una enfermedad bacteriológica y contagiosa: muermo, que contraen normalmente...

es.globalvoicesonline.org

Parecias tan muermo que pensaba que eras una estatua.

artedeseduccion.wordpress.com

De un día muermo y silencioso, a caminar silbando, bidu, bidu, bidu-bidu-bidu...

viajeros4x4x4.wordpress.com

Se ha dicho mucho de vuestra mesa redonda, que si fue un muermo, una lucha...

www.baballa.com

Y sinceramente... este match es un muermo y no ayuda para nada.

ajedrezuniversal.blogspot.com

Pero claro, allí no entras tampoco tú porque son unos muermos de campeonato.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

El muermo del pulpero está sonado, el tímpano roto y el cerebro taladrado.

letras.com

Aún así, tampoco es que la película haya sido un muermo, en absoluto.

www.elsolitariodeprovidence.com

Una buena noticia enmedio de rumores de agoreros, propuestas vampíricas sobre economía y muermo y humo.

blogs.opinionmalaga.com

Y si no te caen bien, menudo muermo aguantar los todo el viaje.

www.spanishpodcast.org