Tłumaczenia dla hasła „Schläfrigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schläfrigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

1. Schläfrigkeit (Schlaftrunkenheit):

Schläfrigkeit

somnolencia r.ż.

Schläfrigkeit

soñolencia r.ż.

Schläfrigkeit

sopor r.m.

Schläfrigkeit

modorra r.ż. pot.

die Augen fielen ihm vor Schläfrigkeit fast zu

los ojos casi se le cerraban de sueño

2. Schläfrigkeit (Trägheit):

Schläfrigkeit

indolencia r.ż.

Schläfrigkeit

pereza r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schläfrigkeit

die Augen fielen ihm vor Schläfrigkeit fast zu

los ojos casi se le cerraban de sueño

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Initialphase treten Trinkunlust, Schläfrigkeit, schlaffe Muskelspannung (muskuläre Hypotonie) und Bewegungsarmut auf.

de.wikipedia.org

Neben möglichen Wechselwirkungen mit anderen Inhaltsstoffen wirkt das Koffein der durch Alkohol normalerweise verursachten Schläfrigkeit entgegen.

de.wikipedia.org

Selten: Schläfrigkeit, Müdigkeit, Schwindel, Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut und Atemwege, Nierenfunktionsstörungen, Sehstörungen, Ohrensausen.

de.wikipedia.org

Durch Wiederholung in Intervallen lassen sich individuelle zirkadiane Schwankungen bei Schläfrigkeit und Wachheit feststellen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Tierarten (Rind, Maus, Schwein) erzeugte die Gabe Magenbluten, Durchfall und Schläfrigkeit.

de.wikipedia.org

Krankhaft gesteigerte Schläfrigkeit am Tage (z. B. über die sog.

de.wikipedia.org

Bei Inhalation und Verschlucken führt es zu Schwindel und Schläfrigkeit, es rötet die Augen und entfettet die Haut.

de.wikipedia.org

Ebenfalls häufig sind Kopfschmerzen, Schwindelgefühl und Parästhesien in den Armen und Beinen sowie verändertes Berührungsempfinden und extreme Schläfrigkeit.

de.wikipedia.org

Es wirkte bei Ratten narkotisierend, erzeugte Schläfrigkeit und allgemein gedämpftes Verhalten.

de.wikipedia.org

Auch werden in einigen Fällen Antidepressiva, bei denen als zusätzliche Wirkung Schläfrigkeit bekannt ist, oder schwach wirksame Antipsychotika eingesetzt.

de.wikipedia.org