Tłumaczenia dla hasła „nacionalmente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

nacionalmente [naθjonalˈmen̩te] PRZYSŁ.

nacionalmente

national

una decisión nacionalmente aplaudida

eine auf nationaler Ebene vielbegrüßte Entscheidung

nacional [naθjoˈnal] PRZYM.

1. nacional POLIT.:

nacional

national

nacional

National-

fiesta nacional

Nationalfeiertag r.m.

independencia nacional

nationale Unabhängigkeit

2. nacional GOSP.:

nacional

inländisch

nacional

Inland(s)-

contabilidad nacional

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

mercado nacional

Inlandsmarkt r.m.

mercado nacional

einheimischer Markt

moneda nacional

Landeswährung r.ż.

producto nacional

Nationalprodukt r.n.

producto nacional

Inlandsprodukt r.n.

renta nacional

Volkseinkommen r.n.

volumen de ventas nacionales

Inlandsabsatzvolumen r.n.

3. nacional (instituciones):

nacional

Staats-

biblioteca nacional

Staatsbibliothek r.ż.

4. nacional MOT.:

carretera nacional (en Alemania)

Bundesstraße r.ż.

carretera nacional (en España)

Nationalstraße r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem nacionalmente

una decisión nacionalmente aplaudida

eine auf nationaler Ebene vielbegrüßte Entscheidung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Valió la pena, se evitaron los albazos, se exhibió nacionalmente la infame unanimidad de los diputados federales.

laopinionderaydigon.blogspot.com

Sistematicidad en el etiquetado de los plaguicidas producidos nacionalmente.

www.un.org

El verdadero voto útil para las elecciones legislativas de octubre somos nosotros que somos una fuerza que puede competir nacionalmente, aseguró.

www.inforegion.com.ar

Las blue chips representan a las acciones de empresas que son nacionalmente reconocidas, y cuentan con una posición financiera sólida y estable.

www.enqueinvertir.com

Más compañías se globalizan en vez de permanecer nacionalmente centradas.

www.tesis.ufm.edu.gt

Utilización de las bases de datos de las organizaciones para que se conozca el caso nacionalmente e internacionalmente.

victoria13.fullblog.com.ar

Sigue siendo él también una cámara interestatal cuya elección es filtrada nacionalmente.

www.vientosur.info