Tłumaczenia dla hasła „nocherniego“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

nocherniego (-a) [noʧerˈnjeɣo, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

nocherniego → noctámbulo

Zobacz też noctámbulo

I . noctámbulo (-a) [nokˈtambulo, -a] PRZYM.

1. noctámbulo (sonámbulo):

noctámbulo (-a)

schlafwandelnd

2. noctámbulo (trasnochador):

noctámbulo (-a)

nachts aktiv

ser noctámbulo

ein Nachtmensch sein

ser noctámbulo

die Nacht zum Tage machen

ser noctámbulo (salir)

ein Nachtschwärmer sein

II . noctámbulo (-a) [nokˈtambulo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. noctámbulo (sonámbulo):

noctámbulo (-a)

Schlafwandler(in) r.m. (r.ż.)

2. noctámbulo:

noctámbulo (-a) (trasnochador)

Nachtmensch r.m.

noctámbulo (-a) (trasnochador)

Nachteule r.ż. pot.

noctámbulo (-a) (que sale)

Nachtschwärmer(in) r.m. (r.ż.)

I . noctámbulo (-a) [nokˈtambulo, -a] PRZYM.

1. noctámbulo (sonámbulo):

noctámbulo (-a)

schlafwandelnd

2. noctámbulo (trasnochador):

noctámbulo (-a)

nachts aktiv

ser noctámbulo

ein Nachtmensch sein

ser noctámbulo

die Nacht zum Tage machen

ser noctámbulo (salir)

ein Nachtschwärmer sein

II . noctámbulo (-a) [nokˈtambulo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. noctámbulo (sonámbulo):

noctámbulo (-a)

Schlafwandler(in) r.m. (r.ż.)

2. noctámbulo:

noctámbulo (-a) (trasnochador)

Nachtmensch r.m.

noctámbulo (-a) (trasnochador)

Nachteule r.ż. pot.

noctámbulo (-a) (que sale)

Nachtschwärmer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los círculos dieron y dan aún tanto que hablar, que parloteamos de extraterrestres nocherniegos.

guerraa4manos.com

Existe también la palabra nocharniego o nocherniego con un significado similar, que anda de noche...

hermosadecadencia.blogspot.com