Tłumaczenia dla hasła „ortodoxo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . ortodoxo (-a) [ortoˈðoˠso, -a] PRZYM.

ortodoxo (-a)

orthodox

ortodoxo (-a) REL.

rechtgläubig

ortodoxo (-a) REL.

strenggläubig

ser católico ortodoxo

ein strenger Katholik sein

la Iglesia Ortodoxa

die orthodoxe Kirche

II . ortodoxo (-a) [ortoˈðoˠso, -a] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

ortodoxo (-a)

Orthodoxe(r) r.ż.(r.m.)

Przykładowe zdania ze słowem ortodoxo

ser católico ortodoxo

ein strenger Katholik sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su conclusión me confirma en lo que dije antes: usted razona como los estalinistas más ortodoxos.

rolandoastarita.wordpress.com

Las cargas de masculinidad y feminidad están repartidas, desmarcándose de la noción más ortodoxa sobre los géneros.

ojosabiertos.otroscines.com

Sin embargo, nuestros enemigos son sólo los ortodoxos amorales.

www.apc-suramerica.net

No me interesa tanto el mensaje profundo del punk, el de los ultra ortodoxos del género.

frasesrockeras.blogspot.com

El ejemplo más claro de este modelo es el psicoanálisis ortodoxo.

lavidaesfluir.wordpress.com

Lo que más dificultará su elección es su postura conservadora y ortodoxa en lo doctrinario.

www.argepundit.com

Ellos no eran necesariamente profesionales y lo que transmitían en ese taller tan poco ortodoxo eran experiencias de vida.

guillermovilaseca.com.ar

Había estado a punto de decir excepto los proles; pero no estaba muy seguro de que esta observación fuera muy ortodoxa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

De este modo, vemos cómo en el pensamiento de la autora, se mantienen ciertas líneas de la tradición ortodoxa.

www.scielo.org.ar

Respecto a la heterodoxia, un gran profesor dice algo similar a los ortodoxos nos esforzamos buscando algo que funcione, y cuando lo encontramos lo aplicamos.

www.jorgeavilaopina.com