Tłumaczenia dla hasła „parienta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . pariente (-a) [paˈrjen̩te, -a] PRZYM.

1. pariente (parecido):

pariente (-a)

ähnlich

2. pariente (de la misma familia):

pariente (-a)

verwandt

II . pariente (-a) [paˈrjen̩te, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. pariente (familiar):

pariente (-a)

Verwandte(r) r.ż.(r.m.)

los parientes

die Angehörigen

los parientes

die Verwandtschaft

pariente mayor

Urahne r.m.

2. pariente pot. (marido, mujer):

pariente (-a)

Mann r.m.

pariente (-a)

Frau r.ż.

mi pariente iron.

mein Angetrauter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo que no sabían los colegas de trabajo es que era la parienta del operario que se barruntaba su despido.

diariodesalamanca.es

Tu sigue viendo balconadas que ya verás como se entere la parienta...

dessjuest.wordpress.com

En estas comunidades, la haketía, en el mejor de los casos, era hasta hace muy poco tiempo considerada como una parienta pobre, un bárbaro idiolecto que no merecía interés alguno.

www.esefarad.com

Los churumbeles quieren comer todos los días, y la parienta y él también.

www.granadadigital.com

Sin embargo, van ya unos cuatro meses probando recetas diferentes sin que ocurra el esperado milagro naturista que a mi parienta le saque la piedra.

barreralinares.blogspot.com