Tłumaczenia dla hasła „precedido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

preceder [preθeˈðer] CZ. cz. przech.

1. preceder (anteceder):

preceder

vorangehen +C.

preceder

vorhergehen +C.

un banquete precedido de varios discursos

ein Festessen, dem mehrere Reden vorausgehen

2. preceder (tener primacía):

preceder a

Vorrang haben vor +C.

preceder en categoría

den höheren Rang haben

preceder en categoría

höhergestellt sein

Przykładowe zdania ze słowem precedido

un banquete precedido de varios discursos

ein Festessen, dem mehrere Reden vorausgehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ningún acto oficial puede estar precedido, celebrarse, recordarse o lamentarse con misas o tedeums.

www.calicultural.net

Pero es que viene precedido de una gran fama por ser uno de los reproductores más populares para ordenador.

www.clubso.com.ar

El matrimonio era precedido siempre por los esponsales o desposorio, que no era como el noviazgo actual.

www.untaljesus.net

También llevan h intercalada las palabras en las que el diptongo ue va precedido de una vocal.

cplosangeles.juntaextremadura.net

Este episodio viene precedido por un grito gutural y una caída, en la cual el paciente puede lastimarse.

salud.doctissimo.es

No nacemos con ella, se obtiene estudiando, leyendo a los sociólogos que no han precedido, pero no basta con estudiar, hay que saber preguntarse.

ssociologos.com

Este febrero de 2013 viene también precedido de dos superproducciones cinematográficas que han hecho ya correr ríos de tinta.

www.afribuku.com

Ja, ja, ja, ja, me he k-gado de la risa con el comentario que me ha precedido.

pendrejo.blogspot.com

Se juega por parejas y el carteo va precedido de una subasta.

hablandodejaneausten.com

Si consideramos zoth como un sustantivo precedido del artículo definido ha, obtendremos hazoth, o azoth en escritura defectiva.

www.arsgravis.com