Tłumaczenia dla hasła „preguntándole“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . preguntar [preɣun̩ˈtar] CZ. cz. przech.

preguntar

fragen

preguntar la lección

abfragen

preguntar a un sospechoso

einen Verdächtigen verhören

preguntar por alguien

nach jdm fragen

preguntar por alguien

sich nach jdm erkundigen

¡eso no se pregunta!

danach fragt man nicht!

quien pregunta no yerra przysł.

mit Fragen kommt man durch die Welt

II . preguntar [preɣun̩ˈtar] CZ. cz. zwr.

preguntar preguntarse:

preguntarse

sich fragen

me pregunto si está diciendo la verdad

ich frage mich, ob er/sie die Wahrheit sagt

Przykładowe zdania ze słowem preguntándole

no se fue con rodeos y entró a saco preguntándole si quería casarse

er machte nicht viele Umschweife und überfiel sie mit der Frage, ob sie ihn heiraten wolle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y al día siguiente del vapuleo, él mismo iba a saludar a la víctima, preguntándole qué le había sucedido y le obsequiaba cigarrillos.

diariodelgallo.wordpress.com

Feinberg preguntándole impertinencias, me gustaría que me dijera como consigue sacar en sus comentarios la foto de un monstruito verde y cheposo.

www.profesionalesetica.org

Allí quedó encerrado en un calabozo junto a más gente y le tomaron declaración sistemáticamente todos los días, preguntándole datos del hermano.

www.andaragencia.org

En todo caso la única forma de aclarar esta controversia es preguntándole a los participantes en el altercado.

blogs.20minutos.es

Periodistas del servicio público pasan una hora preguntándole a un blogger cuáles son sus preocupaciones, sus preferencias en materia de chateo.

www.eltriangular.info

Mas seguiré preguntándole cosas, y vamos ya a la diversidad cultural como opuesta, para bien, a la muy perniciosa homogeneidad o uniformidad cultural.

garciamado.blogspot.com

Beto, disfrazado, se topa con Constanza preguntándole si le gusta un poquito, a lo que ella responde que es divertido.

foro.telenovela-world.com