Tłumaczenia dla hasła „prisiones“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

prisión [priˈsjon] RZ. r.ż.

1. prisión:

prisión (reclusión)

Haft r.ż.

prisión (de guerra)

Gefangenschaft r.ż.

prisión celular

Einzelhaft r.ż.

prisión mayor

Gefängnisstrafe zwischen sechs und zwölf Jahren

prisión menor

Gefängnisstrafe zwischen sechs Monaten und sechs Jahren

prisión preventiva

Untersuchungshaft r.ż.

prisión subsidiaria

Ersatzfreiheitsstrafe r.ż.

2. prisión (edificio):

prisión

Gefängnis r.n.

prisión de alta seguridad

Hochsicherheitsgefängnis r.n.

estar en prisión

im Gefängnis sitzen [o. sein]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Michigan gasta más en prisiones que en la educación superior y tiene la tasa de encarcelamiento más alta del país.

despierten.wordpress.com

Ello permitirá, sostuvo, promover mejor la segurdiad pública, la disuasión y la rehabilitación a la par que los gastos (en prisiones) son más productivos.

www.contrapunto.com.sv

Se pasan años pernoctando en destartalados albergues que parecen prisiones.

cubamatinal.es

Las cárceles para mujeres también estuvieron superpobladas y prevalecieron condiciones similares a aquellas imperantes en las prisiones para varones.

spanish.peru.usembassy.gov

Periodistas y grupos de derechos humanos también han informado en ocasiones pasadas sobre numerosos casos de dengue, especialmente en las prisiones de la isla.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

En los cuarteles, prisiones y hospitales se han creado capellanías.

www.grupotortuga.com

Algún día habrá de llegar alguien con voluntad política, claridad de ideas y suficientes atributos para somatar la mesa del sistema de prisiones y poner orden en este desmadre.

politicaysentidocomun.blogspot.com

Yo sueño que estoy aquí de estas prisiones cargado, y soñé que en otro estado más lisonjero me vi.

www.preparemonosparaelcambio.com

No hubo ni derramamiento de sangre, ni destierros, ni prisiones.

www.cervantesvirtual.com

Deshumanizado el pobre por culpa de nuestras prisiones capitalistas.

davidjimenezblog.com