Tłumaczenia dla hasła „pronunciamiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pronunciamiento [pronuṇθjaˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. pronunciamiento (alzamiento):

pronunciamiento

Putsch r.m.

pronunciamiento militar

Militärputsch r.m.

2. pronunciamiento PR.:

pronunciamiento

Fällung r.ż.

pronunciamiento sobre costas

Kostenentscheidung r.ż.

pronunciamiento judicial [o del juez]

Richterspruch r.m.

pronunciamiento de sentencia

Urteilsverkündung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pronunciamiento

pronunciamiento militar

Militärputsch r.m.

pronunciamiento judicial [o del juez]

Richterspruch r.m.

pronunciamiento sobre costas

Kostenentscheidung r.ż.

pronunciamiento de sentencia

Urteilsverkündung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En este teatro inmenso, extracontinental, asistimos a todas las páginas de los pronunciamientos con que se pretendía contener la avalancha de la nueva doctrina.

www.elortiba.org

Luego de ese pronunciamiento, estimaba que no hacen falta más análisis.

www.radiosiete.com.ar

Fueron sus amigos, se tomaron unos tragos, no hubo pronunciamientos.

www.hableconmigo.com

Uno entiende, yo tengo pronunciamientos de cuando era juez, el respeto de los derechos constitucionales y demás.

www.diariojudicial.com

Su historial de pronunciamientos sobre temas institucionales o de derecho constitucional es nulo, aunque reconozco que no leí su libro.

www.saberderecho.com

Contra ese pronunciamiento, la demandada interpuso recurso extraordinario cuya denegación dio origen a la queja.

federacionuniversitaria20.blogspot.com

La demostración del origen del dinero en el delito subyacente no está sujeta a un pronunciamiento judicial sobre el punible que lo origina.

raulriascos.fullblog.com.ar

Pero a pesar de que los lapsos de respuesta ya se han vencido, el pronunciamiento esperado no se ha dado.

javuresistencia.blogspot.com

Oímos pronunciamientos diferentes y contradictorios de varios representantes.

disenso.wordpress.com

Los pronunciamientos de las fuentes policiales no son suficientes para determinar culpas ni siquiera cuando tienen la forma de comunicados oficiales.

www.anbariloche.com.ar