Tłumaczenia dla hasła „prosaico“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . prosaico (-a) [proˈsai̯ko, -a] PRZYM.

1. prosaico LIT. (en prosa):

prosaico (-a)

prosaisch

prosaico (-a)

Prosa-

2. prosaico (sobrio):

prosaico (-a)

nüchtern

3. prosaico (poco romántico):

prosaico (-a)

prosa(ist)isch

II . prosaico (-a) [proˈsai̯ko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

prosaico (-a)

Prosaiker(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aún los seres inmortales tienen costumbres tan prosaicas...

isisdelanoche.blogspot.com

Así, sin este contrapeso más real y prosaico, sus conceptos acaban revelándose tan pobres...

www.noticiaspositivas.net

Pero conviene que no olvidemos que solo gracias a esos prosaicos asuntos es posible que existan los periódicos.

crisisdepapel.blogspot.com

Desde un punto de vista más prosaico, la actividad solar tiene unas claras implicaciones económicas y sociales.

perosimuove.wordpress.com

Me dirán prosaica, banal, irrespetuosa, pero no me importa.

www.carlospazvivo.com

Por mucho que después, unos más y otros menos, tengan que entrar a jugar según algunas reglas más prosaicas.

unhombresentadoenunasilla.blogspot.com

También ha sido cultivada por los poetas, que ven vínculos que la percepción prosaica ignora.

www.terra.org

Y sí, llevas razón en lo de la tumba; prosaica que eres.

www.lansky-al-habla.com

La respuesta, como suele ocurrir en tantas ocasiones, es prosaica y hasta vulgar.

hayderecho.com

Basta con escarbar un poco detrás de las noticias sobre las clamorosos revoluciones tecnológicas para descubrir una realidad más prosaica.

tifoideo.wordpress.com