Tłumaczenia dla hasła „prosaisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

prosaisch [proˈza:ɪʃ] PRZYM. podn.

prosaisch

prosaico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher wird die Formulierung allgemein gültiger Gesetze des sozialen Verhaltens oft aufgegeben, zugunsten einer „quantifizierenden“ – quasi prosaischen – Darstellung.

de.wikipedia.org

Nicht nur die hohe und allerseits akzeptierte Kunst fand in die Museumssammlungen Eingang, sondern auch die eher vernachlässigten Objekte des prosaischen Alltags.

de.wikipedia.org

Die dritte Gruppe, von Wagenknecht als prosaische Lyrik bezeichnet, ist von dieser Verführung zur Formlosigkeit besonders betroffen.

de.wikipedia.org

Durch den sparsamen Einsatz von Stilfiguren wird der Eindruck eines prosaischen Textes befördert.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden sollten ausschließlich Werke junger Autoren bis zum Alter von 30 Jahren, wobei offen ist, ob es sich um prosaische oder poetische Literatur handelt.

de.wikipedia.org

Besonders die prosaische Sagaliteratur mit ihrem eigenen Stil und ihren kulturspezifischen Themen muss in diesem Zusammenhang erwähnt werden.

de.wikipedia.org

Zum einen gibt es die prosaische Realität, die unserer Wahrnehmung der Wirklichkeit entspricht.

de.wikipedia.org

Das Wort Dichter blieb gleichwohl vorwiegend auf Verfasser poetischer Texte im engeren Sinne beschränkt, wohingegen Verfasser der prosaischen Belletristik üblicherweise als Schriftsteller bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die deutsche Einheit ist aus der Traumwelt in die prosaischen Welt der Wirklichkeit hinuntergestiegen.

de.wikipedia.org

Dies war der Höhepunkt der Bemühungen des Dichters, prosaische Elemente und Abstraktion aus seinen Gedichten zu streichen und das bloße, unversperrte Bild zu isolieren.

de.wikipedia.org