Tłumaczenia dla hasła „proximidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

proximidad [proˠsimiˈðað ] RZ. r.ż.

1. proximidad (cercanía):

proximidad

Nähe r.ż.

proximidades

Nachbarschaft r.ż.

en las proximidades

in der Nähe

2. proximidad (parentesco):

proximidad

Verwandtschaftsgrad r.m.

Przykładowe zdania ze słowem proximidad

sensor de proximidad MOT., tec

Annäherungssensor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estos sensores o receptores se distribuyen en gran número en las proximidades de la fuente, para registrar las ondas sísmicas provocadas.

www.fcaglp.unlp.edu.ar

Que es en las proximidades de la parada del 95.

elidentikit.com

Esta proximidad física favorece la resolución de conflictos.

ssociologos.com

Donde dos neuronas entran en proximidad y ocurre una comunicación interneuronal funcional ese sitio se llama sinapsis.

www.herrera.unt.edu.ar

El dominio del tándem de cabeza es tan duro desde hace tanto tiempo que minimiza un poco la relativa proximidad de los perseguidores.

www.juanpanews.com

La importancia y la calidad de los servicios de proximidad y los servicios comunitarios, en particular para ocuparse de los niños.

www.redmujer.org.ar

La proximidad o lejanía, es lo que modifica la distancia entre isotermas, creando o destruyendo discontinuidades.

meteobasica.blogspot.com

O sea: hay movimiento pero siempre manteniendo proximidad, cercanía, con un centro neurálgico que no se mueve.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pero nadie se mira, no sea cosa que; y al final, ni siquiera esa proximidad nos conmueve.

www.malevamag.com

Creo que no haber sentido la proximidad de otros visitantes y del guardián, no me hubiese atrevido a quedarme solo con ellos.

www.literaberinto.com