Tłumaczenia dla hasła „quiñado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

quiñado (-a) [kiˈɲaðo, -a] PRZYM. Peru

1. quiñado (agujereado):

quiñado (-a)

löcherig

quiñado (-a)

durchlöchert

2. quiñado (picado de viruelas):

quiñado (-a)

pockennarbig

quiñar [kiˈɲar] CZ. cz. przech.

1. quiñar LatAm (con trompo):

quiñar

den Kreisel tanzen lassen

2. quiñar LatAm (empujar):

quiñar

stoßen

quiñar

schubsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ahí se despertaban sus instintos de supervivencia adaptativa y lograba salir, siempre un poco más quiñado que antes, del trance.

idl-reporteros.pe

Objeto de aluminio o de hojalata, generalmente olla, jarro o plato, deformado, quiñado, por efecto de algún golpe.

www.angelfire.com