Tłumaczenia dla hasła „ranchos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

rancho [ˈrranʧo] RZ. r.m.

1. rancho t. WOJSK. pej.:

rancho (comida)

Verpflegung

rancho (de mala calidad)

Fraß r.m.

hacer el rancho

kochen

hacer rancho aparte przen.

sein eigenes Süppchen kochen

2. rancho (granja):

rancho

Ranch r.ż.

rancho RZ.

Hasło od użytkownika

rancho r.m. reg.

(Bauern)hof r.m.

rancho r.m. reg.

(kleines) Landgut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se hacían ranchos como los que tengo yo.

latitudbarrilete.blogspot.com

A lo lejos, los árboles que rodeaban los ranchos y los galpones (que ya no están).

talondeulises.blogspot.com

Similar al punto anterior, este consiste en la renta de casas o ranchos cerca de las playas para veraneantes que solamente desean pasar unos días.

www.1000ideasdenegocios.com

De los humildes ranchos, las manos se alzan para saludar y todos sonríen a los jóvenes porque los conocen.

www.ellitoral.com.ar

Ha de vigilar el horario de los trenes, ha de sobrevivir con ranchos irregulares y de ínfima calidad.

justoserna.com

También agregó que el objetivo para el próximo año es erradicar los ranchos en la provincia.

www.lacampora.org

Modernamente muchas fritangueras elaboran ranchos para protegerse del viento y de las lluvias.

abril-ale.lacoctelera.net

Quienes iban a sus ranchos a ver si podían rescatar algo eran sorprendidos por las balas, además, los agentes armados dinamitaron las chancadoras instrumento de trabajo de los mineros.

comunidadreal.wordpress.com

Cuatro comarcanos con sus cuerpos perforados por las balas asesinas quedarontendidos en las puertas de sus ranchos.

nicaraguavolcanyfrontera.blogspot.com

Muchos mirones; muchos bañistas y poco consumidores en las enramadas y ranchos que se estacionaron rápidamente en el lugar.

homeronica.blogspot.com