Tłumaczenia dla hasła „rarísimo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

raro (-a) [ˈrraro, -a] PRZYM.

1. raro:

raro (-a) (extraño)

komisch

raro (-a) (extraño)

seltsam

raro (-a) (singular)

eigenartig

raro (-a) (curioso)

merkwürdig

¡(qué) cosa más rara!

(wie) komisch!

2. raro (inusual):

raro (-a)

selten

rara vez

selten

raras personas

(nur) wenige Menschen

no es raro que... +tr. łącz.

es kommt nicht selten vor, dass ...

3. raro (escaso):

raro (-a)

rar

rara avis przen.

seltener Vogel

4. raro (inesperado):

raro (-a)

sonderbar

5. raro FIZ., CHEM.:

raro (-a)

dünn

gases raros

Edelgase r.n. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al anochecerme ponían a fumar una pipa larguísima que expelía un humo rarísimo, como una versión gaseosa de un tafetán rojo de visos verdes.

olaviakite.com

Hubiera sido rarísimo que ese chiquilín desde que nació no hubiera sido otra cosa que delincuente.

portal.vertiente.org.uy

Cuando el caso llegó a mis manos, ya estaba muy manoseado y rarísimo.

www.elportaldelagente.com

Antes se pensaba que la vida era un fenómeno rarísimo, el resultado de una carambola cósmica extraordinaria.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Si la probabilidad de que algo así suceda debe ser muy escasa, imaginaos lo rarísimo que debe ser tener trillizos bisiestos.

maikelnai.elcomercio.es

Por cierto, es rarísimo un sobresaliente vestido de luces en un mano a mano de rejoneadores.

deltoroalinfinito.blogspot.com

En tropilla es rarísimo que eso suceda.

uruguaycarnavalero.blogspot.com

El sudar sangre, o hematidrosis; es un fenómeno rarísimo.

es.catholic.net