Tłumaczenia dla hasła „refrán“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

refrán [rreˈfran] RZ. r.m.

refrán

Sprichwort r.n.

tener refranes para todo [o muchos refranes] przen.

auf alles eine Antwort haben

tener refranes para todo [o muchos refranes] przen.

um keine Antwort verlegen sein

Przykładowe zdania ze słowem refrán

dice el refrán: perro ladrador poco mordedor

es heißt: Hunde, die bellen, beißen nicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin embargo, también hay un horrible refrán que no pierde vigencia con que tenga hendija aunque sea lagartija.

www.pitonizza.com

Refrán popular que sentencia que el oprobio de ser pobre se quita con dinero y sólo con eso.

www.academia.org.mx

Como dice el refrán lo barato sale caro...

autoblog.com.ar

Durante mucho tiempo hemos sido fieles a aquél refrán inmovilista que predicaba: más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer.

participasion.wordpress.com

Tiene que ocurrir algo que dañe demasiado a los ciegos por elección para que el refrán se deje de lado.

alejandramancilla.wordpress.com

Hay un refrán que dice: el que sabe, sabe, el que no es jefe.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

No sólo por aquel refrán de dime con quien andas y te diré quien eres.

www.sjarre.com.ar

Por lo demás, otra vez tiene razón aquel refrán según el cual siempre hay alguien que está peor que uno.

cubadata.blogspot.com

Nuestra vida está llena de dichos o refranes sobre cómo elegir pareja, novio, marido y hasta caballo.

www.nuwandavive.com

Como bien dice el refrán, actitud supera al talento.

www.diarionorte.com