Tłumaczenia dla hasła „reglada“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

reglado (-a) [rreˈɣlaðo, -a] PRZYM.

1. reglado (sujeto a reglas):

reglado (-a)

geregelt

reglado (-a)

(durch Regeln) bestimmt [o. festgesetzt]

2. reglado (moderado en comer):

reglado (-a)

gemäßigt

I . reglar [rreˈɣlar] PRZYM.

reglar

Ordens-

II . reglar [rreˈɣlar] CZ. cz. przech.

1. reglar (reglamentar):

reglar

regeln

la enseñanza reglada

die geregelte Erziehung

tras el escándalo quisieron reglar las donaciones a los partidos políticos

nach dem Skandal wollten sie eine Regelung der Parteispenden

2. reglar (con líneas):

reglar

linieren

3. reglar TECHNOL.:

reglar

justieren

reglar

einstellen

reglar un motor

einen Motor einstellen

4. reglar (estandarizar):

reglar

normen

III . reglar [rreˈɣlar] CZ. cz. zwr. reglarse

1. reglar (sujetarse):

reglarse por

sich richten nach +C.

reglarse por

sich halten an +B.

2. reglar (moderarse):

reglarse a

sich beschränken auf +B.

Przykładowe zdania ze słowem reglada

la enseñanza reglada

die geregelte Erziehung