Tłumaczenia dla hasła „reja“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

reja [ˈrrexa] RZ. r.ż.

1. reja (barras):

reja

Gitter r.n.

estar entre rejas pot. przen.

hinter Gittern sein

estar entre rejas pot. przen.

im Knast sitzen

2. reja (del arado):

reja

Pflugschar r.ż.

3. reja (labor):

reja

Umpflügen r.n.

reja RZ.

Hasło od użytkownika

reja r.ż.

Gartenzaun r.m.

reja r.ż.

Zaun r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me indigna que los ciudadanos decentes, sus víctimas no pudimos verlo entre rejas.

periodicotribuna.com.ar

Si no alcanza con rejas, hay puertas blindadas.

ideasletrasyotros.blogspot.com

En determinado momento, el ladrón se acercó y le arrebató entre las rejas una caja con el efectivo de la recaudación diaria.

www.primeraedicionweb.com.ar

La mía la fabriqué usando una reja vieja a la cual le soldé unos caños a manera de patas.

sustentator.com

Cuando los vecinos se percataron del incendio, intentaron ingresar a la vivienda, pero la reja estaba cerrada.

22noticias.com.ar

Por cuestiones de seguridad, hemos puesto rejas y distintos dispositivos antivandálicos.

protagonista24.com.ar

Y me enteré porque vi un mísero afiche en la puerta al que me tuve que acercar sorteando la reja.

tallerlaotra.blogspot.com

La arcada y la reja original quedaron en una foto que exhibe él en su propio comercio.

www.revistaplot.com

Sufrimos robos reiterados, se han violentados rejas, y se robaron muchas cosas, contó.

www.radiobrisas.com

Si uno tuviera una reja enfrente, si uno perdiera la libertad física, seguramente intentaría usar la libertad que le queda.

agencianan.blogspot.com