Tłumaczenia dla hasła „rozpinany“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

roznar [rroθˈnar] CZ. cz. przech. (burro)

roznar

iahen

roznar

schreien

opinante [opiˈnan̩te] PRZYM.

opinante

die Meinung äußernd

opinante

meinend

propinar [propiˈnar] CZ. cz. przech.

1. propinar:

propinar (dar: golpes)

versetzen

propinar (dar: golpes)

verpassen pot.

propinar (susto)

erschrecken

propinar un golpe/una paliza a alguien

jdm einen Schlag/eine Tracht Prügel versetzen

con el anuncio de su separación le propinó un gran disgusto a su madre

mit der Mitteilung seiner/ihrer Trennung hat er/sie seiner/ihrer Mutter großen Kummer bereitet

2. propinar MED. (administrar):

propinar

verabreichen

le propinaron una dosis de morfina

sie verabreichten ihm/ihr eine Dosis Morphium