Tłumaczenia dla hasła „rozumné“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

solemne [soˈlemne] PRZYM.

1. solemne (ceremonioso):

solemne

feierlich

solemne

festlich

solemne

Fest-

discurso solemne

Festrede r.ż.

2. solemne (suntuoso):

solemne

erhaben

solemne

majestätisch

3. solemne (serio):

solemne

ernst

solemne

offiziell

4. solemne (mentira, error, disparate):

solemne

ungeheuer

solemne

gewaltig

solemne

riesig

una solemne tontería

eine gewaltige Dummheit

gozne [ˈgoθne] RZ. r.m.

1. gozne (de puerta):

gozne

(Tür)angel r.ż.

2. gozne (de una caja):

gozne

Scharnier r.n.

columna [koˈlumna] RZ. r.ż.

1. columna (pilar):

columna

Säule r.ż.

columna termométrica

Quecksilbersäule r.ż.

2. columna (montón):

columna

Stapel r.m.

3. columna (periódico):

columna

Kolumne r.ż.

columna

(Druck)spalte r.ż.

4. columna INF.:

columna

Spalte r.ż.

en columnas

in Spalten

5. columna WOJSK. (formación):

columna

Kolonne r.ż.

quinta columna

fünfte Kolonne

6. columna TECHNOL. (volante):

columna de dirección

Steuersäule r.ż.

7. columna ANAT.:

columna cervical

Halswirbelsäule r.ż.

columna vertebral

Wirbelsäule r.ż.

columna vertebral

Rückgrat r.n.

8. columna przen. (apoyo):

columna

Rückgrat r.n.

columna

Stütze r.ż.

rozagante [rroθaˈɣan̩te] PRZYM. podn.

1. rozagante (vistoso):

rozagante

ansehnlich

rozagante

prächtig

2. rozagante (satisfecho, ufano):

rozagante

stolz

rozamiento [rroθaˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. rozamiento (fricción):

rozamiento

Reibung r.ż.

rozamiento

Scheuern r.n.

rozamiento de deslizamiento

Gleitreibung r.ż.

rozamiento de flotación

Schwimmreibung r.ż.

rozamiento límite

Grenzreibung r.ż.

rozamiento en reposo

Haftreibung r.ż.

rozamiento viscoso

Flüssigkeitsreibung r.ż.

resistencia al rozamiento

Reibfestigkeit r.ż.

resistencia al rozamiento

Scheuerfestigkeit r.ż.

2. rozamiento (roce):

rozamiento

leichte Berührung r.ż.

rozamiento

Streifen r.n.

3. rozamiento (desavenencias):

rozamiento

Reibereien r.ż. pl