Tłumaczenia dla hasła „rumbear“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

rumbear [rrumbeˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. rumbear (tomar un rumbo):

rumbear

(eine bestimmte) Richtung einschlagen

rumbear LOT., NAUT.

auf Kurs gehen

rumbear LOT., NAUT. a

Kurs nehmen auf +B.

rumbear a

ansteuern +B.

2. rumbear (bailar la rumba):

rumbear

Rumba tanzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Él recuerda que en los dos meses que trabajaron juntos solo supo que ella salió a rumbear en tres ocasiones con amigos del colegio.

www.semana.com

Es esa relación - esa inclinación - la que establece el declive y rumbea las aguas del relato.

saquenunapluma.wordpress.com

No rumbeen por ahí porque no voy a salir nunca con un compañero.

www.larazon.com.ar

Sea ron o tequila, techno o plancha, es cierto que cada grupo tiene su sello característico a la hora de rumbear.

www.jetset.com.co

En ese tiempo, todo el mundo rumbeaba, sino eras rumbero, no te querían en ninguna orquesta.

salsaglobal.ning.com

Sabía que no podía seguir rumbeando de esa manera.

adelgaza20.com

Para algunos, los años 90 fueron muy duros, otros estaban rumbeando y disfrutando.

www.panfletonegro.com

Algo me dice que no estamos bien rumbeados.

www.carasycaretas.com.uy

Entró en el primer boliche, tomó dos o tres cañas y después rumbeó hacia el mercado.

profesoralejandro-alejandro.blogspot.com

No digo que los médicos no puedan beber, ni rumbear, obviamente no es el caso, pero es como los pilotos que andan rascados.

manuelazarate.blogspot.com