hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sonreír“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . sonreír niereg. como reír [sonrreˈir] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. sonreír (la vida, la suerte):

sonreír
lachen
le sonríe la fortuna
das Glück ist auf seiner/ihrer Seite

II . sonreír niereg. como reír [sonrreˈirse] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem sonreír

sonreír forzadamente
gezwungen [o. krampfhaft] lächeln
sonreír maliciosamente
grinsen
sonreír a alguien
jdn anlächeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Y cuando el héroe dijo sus primeras famosas palabras, nos miramos y sonreímos.
segundacita.blogspot.com
Ya no sonreiré cada vez que ellos lo hagan.
miembros.onedirectionargentina.net
El problema es que las mejores ideas suceden cuando estamos relajados, bajo la ducha, dice y sonríe.
nauticacoaching.com
En el oriente se obliga a sonreír, en las distintas disciplinas como el yoga, el taichi e incluso en las artes marciales.
www.sabiduriavedica.org
La joven se sorprenderá otra vez y sonreirá instantáneamente.
www.prysmax.com
La vieja, sin dejar de sonreír, medita un poco y va haciendo la cuenta bisbiseando nombres de hijos, de nietos, de bisnietos.
www.alicantevivo.org
Y me lleva mucho mejor porque me engaña, porque me hace sonreír, porque no es omnidireccional.
blog.eternacadencia.com.ar
Los que corren sonriendo; los que corren preocupados.
www.loqueotrosven.net
Gerardo sonríe y tiene motivos para hacerlo.
www.grupoprimerapagina.com.ar
Cuando termino el año, era obvio que no lo iba a volver a ver, fue triste, pero segui sonriendo.
lavidadecathy.blog.terra.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "sonreír" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne