hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sonriendo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . sonreír niereg. como reír [sonrreˈir] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. sonreír (la vida, la suerte):

sonreír
lachen
le sonríe la fortuna
das Glück ist auf seiner/ihrer Seite

II . sonreír niereg. como reír [sonrreˈirse] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem sonriendo

... decía él sonriendo
... sagte er lächelnd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Cuando termino el año, era obvio que no lo iba a volver a ver, fue triste, pero segui sonriendo.
lavidadecathy.blog.terra.com.ar
No debe haber peor cosa que una mujer boba esperándote en la casa y sonriendo como una naba.
viajes.elpais.com.uy
Los que corren sonriendo; los que corren preocupados.
www.loqueotrosven.net
Recortó los tallos, y colocó las rosas en una florero especial, luego puso el mismo junto a un retrato de su esposo sonriendo.
amuva-reflexionesysentimientos.blogspot.com
Yo, de negro smoking, esperando la y sonriendo por que ese sueño se hacía realidad.
www.milparasiempres.com
También creo que es inapropiado que tenga una cita con los amigos de mi hermano, dijo sonriendo.
fineladies.com.ar
Y es más tolerante seguir sonriendo a los' fitipaldis' en vez de denunciarles.
www.grijalvo.com
La carota sigue sonriendo allá arriba.
www.escritoresdelmundo.com
Hieren al vivo en el pecho, y recompone sonriendo sus girones; hieren al vivo en la frente, y restaña sonriendo las heridas.
www.poeticous.com
La escultora alzó sus ojos y la contempló sonriendo levemente a la dura cerámica verde a golpe del tintineo de la pequeña cuchara.
lesbicanarias.es

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne