Tłumaczenia dla hasła „tarado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . tarado (-a) [taˈraðo, -a] PRZYM.

1. tarado (objeto):

tarado (-a)

schadhaft

tarado (-a)

fehlerhaft

tarado (-a) TECHNOL.

defekt

2. tarado pot. pej. (chiflado):

tarado (-a)

verrückt

tarado (-a)

wahnsinnig

3. tarado pot. pej. (imbécil):

tarado (-a)

doof pot. pej.

II . tarado (-a) [taˈraðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) pot. pej. (chiflado)

tarado (-a)

Spinner(in) r.m. (r.ż.) pot. pej.

tarar [taˈrar] CZ. cz. przech. HAND.

tarar

tarieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Porque en ese momento te transformás en una estatua, en un prócer, en un tarado.

www.rollingstone.com.ar

Y hay que ser muy tarado para afirmar que los datos son falsos.

site.informadorpublico.com

En fin chico, mira el pseudo-documenta, o pseodupelicula y tu que sabes, no es ciencia, son las taradas fantasias de un iluminado.

lacienciaysusdemonios.com

Siempre está el tarado que te grita por la calle.

www.rollingstone.com.ar

Yo antes era inexperto y bastante tarado, pensaba como vos.

feederico.com

Marcelo no me da ni 5 de pelota y yo quedo como una tarada.

www.tucumanalas7.com.ar

Y que también está el que dice sacá a este tarado que no lo aguanto más.

www.notife.com

Soy un ser tarado y no se actuar con la razón...

criadejirafa.obolog.com

El pobre tarado eres tú que desperdicias tu tiempo descargando adrenalina a diestro y siniestro, eso no debe ser nada bueno para el corazón, tío.

www.grupotortuga.com

Pero no es tan tarado de venir a invertir en producción agrícola acá, o comprar tierra, o esas cosas.

elblogdelfusilado.blogspot.com