Tłumaczenia dla hasła „terco“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . terco (-a) [ˈterko, -a] PRZYM.

1. terco (persona):

terco (-a)

stur

terco (-a)

dickköpfig

terco (-a)

halsstarrig

ser más terco que una mula manchega

störrisch wie ein Maulesel sein

ser más terco que una mula manchega

stur wie ein Panzer sein

2. terco (niño):

terco (-a)

trotzig

3. terco (animal):

terco (-a)

störrisch

4. terco (cosa):

terco (-a)

steif

II . terco (-a) [ˈterko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

terco (-a)

Dickkopf r.m.

Przykładowe zdania ze słowem terco

es más terco que una mula pot.

er ist stur wie ein Esel

ser más terco que una mula manchega

stur wie ein Panzer sein

ser terco como una mula, ser más terco que una mula pot.

stur wie ein Maulesel sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Imaginaba entonces a algún ser humano terco que se propusiera alcanzar el horizonte y el devenir de su vida caminando tras esta línea eternamente.

vulcano.wordpress.com

Ser terco, y pensando que puedo hacer este trabajo hacerlo a mi manera.

ganapasta.fullblog.com.ar

Pero la realidad es tan terca y uno tan ingenuo que siempre habrá de sorprenderse por algo.

deeligiodamas.blogspot.com

Que los agentes son tercos y no se bajan de la burra.

bambino.blogia.com

Porque para ser novelista hay que trabajar mucho sin esperar demasiado y, sobre todo, hay ser muy constante, y cuidado si hasta terco.

www.literanova.net

Confieso que a veces me paso de terca sólo por defender mi punto.

www.lifestylemiami.com

Un poco tercas, pero bueno, cosas de mujeres jaja.

tierra-de-libros.blogspot.com

Y en esta landa terca sobra a qué oponerse con toda la fuerza del espíritu y de la razón.

robertoecheto.blogspot.com

Es una expresión recurrente, terca, familiar a todos.

leonardopadron.com

Es terco, no obedece y me resulta tan dificil mantener la armonia con el...

espanol.babycenter.com