Tłumaczenia dla hasła „testado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

testado (-a) [tesˈtaðo, -a] PRZYM. PR.

testado (-a)

mit Testament

testado (-a)

mit Hinterlassung eines Testaments

I . testar [tesˈtar] CZ. cz. nieprzech.

testar

sein Testament machen

testar PR.

testieren

II . testar [tesˈtar] CZ. cz. przech.

1. testar (someter a test):

testar

testen

2. testar (a alguien):

testar

einem Test unterziehen

3. testar (tachar):

testar

(durch)streichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De cualquier modo, la lista de patógenos testados encontrados es más que preocupante a pesar de que sus concentraciones fueran bajas.

www.madrimasd.org

Hay pueblos que no conocen ni antibióticos ni medicamentos testados, ni posologías ni nada de nada.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Es libre de parabenes, y por supuesto, está testado dermatológica y oftalmológicamente.

www.makeupbynyna.com

La experimentación virtual reduce drásticamente los costes en el testado de prototipos, y permite prever errores de funcionamiento en todo tipo de mecanismos.

www.bilbaointernational.com

Y sabemos que el agua es limpia porque la hemos testado continuamente.

faircompanies.com

El producto está testado dermatológicamente y no es comedogénico.

www.juliaphoenix.com

Supongo que después de 300 o 400 generaciones de la humanidad las podemos dar por bien testadas i suficientemente seguras.

naukas.com

Los asuntos y procesos referidos a la sucesión testada y abintestato.

www.lex.uh.cu

La tramitación de declaratorias de herederos y de herencias testadas.

www.lex.uh.cu

Y es apta para el uso de las lentillas y oftalmológicamente testado.

www.eltocadordekhimma.com