Tłumaczenia dla hasła „verdorbenes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

verderón [berðeˈron] RZ. r.m. ZOOL.

verderón

Grünfink r.m.

verdecer [berðeˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. nieprzech.

verdecer

(er)grünen

verbenero (-a) [berβeˈnero, -a] PRZYM.

1. verbenero (baile):

verbenero (-a)

Tanz-

verbenero (-a)

Fest-

música verbenera

Festmusik r.ż.

2. verbenero (feria):

verbenero (-a)

Kirmes-

verbenero (-a)

Jahrmarkt-

alegría verbenera

Kirmesstimmung r.ż.

alegría verbenera

Volksfeststimmung r.ż.

verbenear [berβeneˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. verbenear (hormiguear):

verbenear

wimmeln

2. verbenear (abundar):

verbenear

sich schnell vermehren

verdor [berˈðor] RZ. r.m.

1. verdor BOT.:

verdor

(Pflanzen)grün r.n.

2. verdor (juventud):

verdor

Jugendkraft r.ż.

verdaderamente [berðaðeraˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. verdaderamente (realmente):

verdaderamente

wirklich

verdaderamente, lo que has dicho es muy acertado

was du gesagt hast, ist wirklich sehr treffend

2. verdaderamente (en respuestas):

verdaderamente

allerdings

verdaderamente

in der Tat

este cuadro es una birria — verdaderamente

dieses Bild ist Mist — allerdings!

3. verdaderamente (enfático):

verdaderamente

richtig

verdaderamente

wirklich

ese lugar está verdaderamente lejos

dieser Ort ist wirklich weit

lo que has dicho es verdaderamente lamentable

was du gesagt hast, ist wirklich bedauernswert