Tłumaczenia dla hasła „vitalidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

vitalidad [bitaliˈðað ] RZ. r.ż. sin pl

1. vitalidad (importancia):

vitalidad

Lebensnotwendigkeit r.ż.

vitalidad

Lebenswichtigkeit r.ż.

2. vitalidad:

vitalidad (energía)

Vitalität r.ż.

vitalidad (energía)

Lebenskraft r.ż.

vitalidad (alegría de vivir)

Lebensfreude r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem vitalidad

las preocupaciones decentaron su vitalidad

die Sorgen beeinträchtigten seine Vitalität

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La limpieza de su mirada y la sensación de vitalidad son los principales aciertos de la ejecución.

elperiodistalibre.com.ar

También podemos interactuar con distintas fuentes de calor para recuperar vitalidad.

reviews.shdownloads.com.ar

Porque en la inmadurez sobrevuelan la vitalidad y lo absurdo como algo bello.

www.institutodecultura.com.ar

Yo trabajo con gente joven porque, de alguna manera, es como darme una inyección diaria de risa y de vitalidad.

seniales.blogspot.com

En sí misma, parece una gran noticia para quienes sostienen la vitalidad del modelo.

www.ips.org.ar

Y esa vitalidad se siente a lo largo de toda su obra.

www.ips.org.ar

Es el momento para recurrir a la vitalidad que aporta un espresso.

sommelierdecafe.com

Concentra las energías del cuerpo para darle un empujón extra, elimina la pereza y aumenta la vitalidad.

www.cibermitanios.com.ar

La vitalidad es, esencialmente, una fuerza; pero cuando se reviste de materia aparece como un elemento existente en todos las planos de la naturaleza.

wiccareencarnada.me

Así sueltos y anárquicos tenemos una vitalidad irrefrenable, pero si asomamos mucho la trompa nos pueden bajar los dientes como nada.

labarbarie.com.ar