niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „zugrunde gehen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

zugrunde gehen, zu Grunde gehen CZ. cz. nieprzech.

Przykładowe zdania ze słowem zugrunde gehen

zugrunde gehen
fundirse LatAm
elendiglich zugrunde gehen
sucumbir miserablemente
elendiglich zugrunde [o. zu Grunde] gehen
sucumbir miserablemente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Erdbewohner würden irgendwann verhungern oder sich in einem Bürgerkrieg selbst zerfleischen, und die Spacer an schierer Sterilität zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
Aber durch die Größe ihres Geistes als geflügeltes Wesen wird der Mensch zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
In vier Träumen zeigen sich dem Vater Schreckensbilder, die ihm unmissverständlich klarmachen, wie sein Sohn zugrunde gehen wird, wenn er seinen eingeschlagenen Weg nicht verlässt.
de.wikipedia.org
In heißen Regionen gibt es regelmäßig auch eine vollständige zweite Generation, diese kann aber durch zu starke Hitze, die die Pflanzen austrocknen lässt, zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
Die Riechsinneszellen können sich bei Bedarf erneuern (bei Schädigung oder Ähnlichem) aus ausdifferenzierten Basalzellen (Stammzellen), während die alten, funktionsunfähigen Riechzellen durch Apoptose zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
Die römischen Geschäftsleute wollten nicht in einem aussichtslosen Kampf zugrunde gehen und die punische Stadtbevölkerung war unzuverlässig.
de.wikipedia.org
Würden die Tiere in ein anderes Milieu geworfen, würden sie sofort zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
Die Parkanlagen, sowie die besonderen Pflanzen des Parks ließ man in dieser Zeit zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
Vielmehr sehen sich die Bürger der Stadt alleingelassen und sie wissen, dass sie daran zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
Sie werden bewahrt bis zum Tag des Gerichts, an dem die Gottlosen zugrunde gehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "zugrunde gehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne