Tłumaczenia dla hasła „Temporales“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . temporal [tempoˈral] PRZYM.

1. temporal (relativo al tiempo):

temporal

czasowy

2. temporal (no permanente):

temporal

tymczasowy

contrato temporal

umowa r.ż. na czas określony

3. temporal (no eterno):

temporal

doczesny

II . temporal [tempoˈral] RZ. r.m.

1. temporal (tormenta):

temporal

burza r.ż.

2. temporal (marejada):

temporal

sztorm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las dificultades para deglutir pueden ser temporales o permanentes.

www.clinicadam.com

O, dicho de otro modo, se trata de obras cuyos límites cósicos (espaciales y temporales) se tornan inciertos.

esculturas.cl

Garcés sostuvo que existía un acuerdo de hacer bloqueos temporales y que por tal motivo consideró como desmedido el operativo policial.

www.americabolivariana.org

Someterse a una altísima intensidad sonora (sea música, un taladro, una turbina de avión, el disparo de un arma), provoca trastornos temporales y definitivos.

www.medioslentos.com

En mi tienda este mes 4 despidos improcedentes pagados y varias no renovaciones de contratos temporales...

www.proximoplaneta.com

Análisis de las causas de las bajas temporales (índices de absentismo laboral), y de las bajas definitivas.

canalasesor.wke.es

Mareará la perdiz, cederá momentaneamente, hará conceciones temporales, pero siempre volverá a las andadas.

old.kaosenlared.net

Los turbiones son temporales repentinos de agua y viento que aunque son de corta duración, producen mucho daño.

www.jesuspalabradevida.com

El cauce de los ríos se encuentran totalmente colmatados por sedimentos obstruyendo el paso de las avenidas temporales o estacionales, ocasionando constantes desbordes.

www.predes.org.pe

El uso atrevido de la elipsis y el juego con las estructuras temporales en general es un ejemplo bien claro en este caso.

www.lacasadeloshorrores.com