Tłumaczenia dla hasła „acobardado“ w hiszpańsko » polski słowniku

acobardado (-a) [akoβarˈðaðo, -a] PRZYM.

acobardado (-a)

przestraszony

acobardado (-a)

zastraszony

I . acobardar [akoβarˈðar] CZ. cz. przech.

acobardar

onieśmielać

acobardar con palabras

zastraszać

le acobarda el fuego

boi się ognia

II . acobardar [akoβarˈðar] CZ. cz. zwr.

acobardar acobardarse:

acobardarse

upadać na duchu

acobardarse

tchórzyć

acobardarse ante/frente a algo

stchórzyć przed czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El pobre cancionista, acobardado por esas reacciones funestas de aquellos niños bien, no daba pie con bola en un couplet.

www.elortiba.org

En muchas entidades oficiales jefes acobardados ordenaron a los empleados públicos suspender labores.

www.pensamientocolombia.org

No hago autorreferencias, simplemente le contesté a un salame que se siente acobardado.

www.vtv.gob.ve

Primero: se trata de un lector adolescente o de un adulto inmaduro, acobardado, con los nervios a flor de piel.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Hacer que el pueblo esté aterrorizado, asustado y acobardado ante el poder destructivo del terror.

chiltepe54.blogspot.com

Supongo que a estas alturas, forzado a reflexionar, ya te habrás acobardado y huirás de la lectura.

blog.artecar24.com

Pero primero tienen que defenestrar a sus propias elites acobardadas.

abelfer.wordpress.com

Teniendo la responsabilidad de tantos hijos, su papá acobardado se ha marchado y la falta de dinero a casa ha llegado.

infante.com.bo

Cuando no bebé se convierte en su ser taciturno, acobardado, triste y huidizo del contacto con la gente.

www.depresion.psicomag.com

Otros padres se hubieran acobardado, o culpabilizado a sí mismos, o entre sí, justificando a la escuela.

segundacita.blogspot.com