Tłumaczenia dla hasła „upadać“ w polsko » hiszpański słowniku

upadać < f. dk. upaść> CZ. cz. nieprzech.

1. upadać (przewracać się):

upadać

caer

upaść na kolana

caer de rodillas

2. upadać (podupadać):

upadać firma

quebrar

3. upadać (być wyczerpanym):

upadać ze zmęczenia

caer de cansancio

upadać CZ.

Hasło od użytkownika

upadać na duchu

desalentarse cz. zwr.

upadać na duchu

desanimarse cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem upadać

upadać ze zmęczenia

caer de cansancio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poruszona wspomnieniami wybiega z cyrku, upadając na ziemię.

pl.wikipedia.org

Gdy walczy, jego przeciwnik, np. potyka się i upada u jego stóp.

pl.wikipedia.org

Hetera jest królową poddanych, którzy upadają przed nią w hołdzie na twarz.

pl.wikipedia.org

Organizacje te zatem przetrwały głównie w miastach, natomiast koła wiejskie upadały.

pl.wikipedia.org

Heros upada i zostaje przywiązany do wcześniej zwalonej kolumny.

pl.wikipedia.org

Jednak nigdy, pomimo przeciwności losu, nie upada na duchu i potrafi dzięki swej poczciwości i prostocie charakteru odnaleźć się w każdej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Tym razem jednak wyścigu nie ukończył upadając już na samym początku rywalizacji, gdy próbował odjechać rywalom.

pl.wikipedia.org

Dzięki zwiększeniu rozpiętości skrzydeł do ponad 6 metrów zasięg wzrósł do 200 km, przy czym 75% bomb upadało w elipsie 14 x 18,5 km.

pl.wikipedia.org

Aoyama upada na podłogę osłabiony przez efekt narkotyku.

pl.wikipedia.org

Elliot próbuje go ratować, jednocześnie ratując ich karierę, która powoli upada.

pl.wikipedia.org