Tłumaczenia dla hasła „upadać“ w polsko » włoski słowniku

upadać <upaść> CZ. cz. nieprzech.

1. upadać:

upadać

cadere

upadać na kolana

cadere in ginocchia

2. upadać (firma):

upadać

fallire

Przykładowe zdania ze słowem upadać

upadać na kolana

cadere in ginocchia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poruszona wspomnieniami wybiega z cyrku, upadając na ziemię.

pl.wikipedia.org

Tym razem jednak wyścigu nie ukończył upadając już na samym początku rywalizacji, gdy próbował odjechać rywalom.

pl.wikipedia.org

Gdy walczy, jego przeciwnik, np. potyka się i upada u jego stóp.

pl.wikipedia.org

Pocisk nie doleciał jednak do celu, upadając w tym miejscu.

pl.wikipedia.org

Część z nich dość szybko upada na skutek niewielkiego zaangażowania twórców w ich własne projekty; najlepszym publikacjom udaje się jednak przetrwać.

pl.wikipedia.org

Organizacje te zatem przetrwały głównie w miastach, natomiast koła wiejskie upadały.

pl.wikipedia.org

Heros upada i zostaje przywiązany do wcześniej zwalonej kolumny.

pl.wikipedia.org

Heather umiera praktycznie natychmiastowo po wypiciu, po czym upada na swój szklany stolik.

pl.wikipedia.org

Jednak nigdy, pomimo przeciwności losu, nie upada na duchu i potrafi dzięki swej poczciwości i prostocie charakteru odnaleźć się w każdej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Hetera jest królową poddanych, którzy upadają przed nią w hołdzie na twarz.

pl.wikipedia.org