Tłumaczenia dla hasła „acoger“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . acoger <g → j> [akoˈxer] CZ. cz. przech.

1. acoger invitados:

acoger

podejmować

2. acoger (recibir):

acoger

przyjmować

II . acoger <g → j> [akoˈxer] CZ. cz. zwr. acogerse

1. acoger (valerse):

acogerse

uciekać się

acogerse a algo

uciekać się do czegoś

acogerse como pretexto

posłużyć się jako pretekstem

2. acoger (basarse):

acogerse

powoływać się

acogerse a algo

powoływać się na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Después los casinos lo acogieron y lo volvieron juego de suerte y azar, como juego adicional para sus jugadores, como el black jack, la ruleta.

eldiario.deljuego.com.ar

Poner, reposar, depositar, interponer, dejar en depósito es también acoger, recoger, reunir, consignar, recopilar, coleccionar, totalizar, elegir y leer encuadernando.

www.jacquesderrida.com.ar

Tener un título de las profesiones que se pueden acoger a este tipo de visa.

inmigracion.about.com

Con base en esos estudios se procederá a acoger o rechazar la gestión de conmutación de rentas.

www.ilo.org

El río Támesis sirvió para acoger las competiciones de remo y el piragüismo.

www.proyectosalonhogar.com

En el escanciarlo vertido dentro esencia el acoger del recipiente.

www.heideggeriana.com.ar

Todos tienen taxímetro (si no lo ponen en funcionamiento, exíge lo), pero sólo pueden acoger a un máximo de tres pasajeros.

passporttraveltours.com.co

Poquísimos la han acogido; muchísimos la han ignorado.

www.santisimavirgen.com.ar

Aquí están los resultados, listos para ser compartidos con todo el público que lo quiera acoger.

www.cubacontemporanea.com

El escanciar, en el que la jarra es jarra, se coliga en el doble acoger, a saber, en el derramar hacia afuera.

www.heideggeriana.com.ar