Tłumaczenia dla hasła „acomodar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . acomodar [akomoˈðar] CZ. cz. przech.

1. acomodar (ajustar):

acomodar

dostosowywać

acomodar a algo

dostosowywać do czegoś

2. acomodar (albergar):

acomodar

umieszczać

acomodar

kwaterować

II . acomodar [akomoˈðar] CZ. cz. zwr. acomodarse

1. acomodar (acostumbrarse):

acomodarse

dostosowywać się

acomodarse a algo

dostosowywać się do czegoś

acomodarse a algo

przyzwyczajać się do czegoś

2. acomodar (ponerse cómodo):

acomodarse

czuć się wygodnie

Przykładowe zdania ze słowem acomodar

acomodar a algo

dostosowywać do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ella entro a la cocina y yo acomode la bombilla del mate.

www.wgamers.net

Podés correr a cualquier paso, con o sin compañía, y en el horario que más te guste o que mejor se acomode a tu agenda..

atletas.info

Como si acomodáramos nuestra cabeza al sombrero y no el sombrero a la cabeza.

www.pararelmundo.com

Los adultos se acomodaron alrededor de la radio, escuchando una canción.

www.rimasrebeldes.com.ar

En el primero jugaron bien y nos dominaron pero acomodamos y lo pudimos ganar.

pasionmonumental.com

Acomodar la parte interior y comprobar que el cierre haya quedado bien cosido.

www.lote93.com

A esa altura, los visitantes se han acomodado.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Una disposición típica en 3 clases acomoda a 416 pasajeros, mientras que una disposición de 2 clases acomoda un máximo de 524 pasajeros.

portal.educ.ar

Mientras nos acomodábamos, el playero me dice dale, que hay gente esperando.

www.yaveremos.net

No sé si habrá tratamiento psiquiátrico que le acomode las ideas, ella está muuuy mal.

www.plazademayo.com