Tłumaczenia dla hasła „acompañado“ w hiszpańsko » polski słowniku

acompañado (-a) [akompaˈɲaðo, -a] PRZYM.

acompañado (-a)

towarzyszący

bien/mal acompañado

w dobrym/złym towarzystwie

acompañar [akompaˈɲar] CZ. cz. przech.

1. acompañar (hacer compañía):

acompañar

towarzyszyć

acompañar

odprowadzać

acompañar a alguien a casa

odprowadzać kogoś do domu

2. acompañar en el sentimiento:

acompañar

podzielać

te acompaño en el sentimiento

współczuję ci

3. acompañar (hacer compañía):

acompañar

zakładać spółkę

4. acompañar MUZ.:

acompañar

akompaniować

Przykładowe zdania ze słowem acompañado

bien/mal acompañado

w dobrym/złym towarzystwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Disfruta del buen manga, anime, películas y claro todo acompañado por un fernet de por medio.

games.tecnogaming.com

El espasmo esofágico no necesariamente va acompañado de hernias.

www.biblioteca-medica.com.ar

Y todo esto acompañado por vino caliente, para terminar de maltratarse.

elefantenunbazar.wordpress.com

Esto debería estar acompañado de un cambio de conciencia de los productores que no sea forzado por el mercado internacional, sino reactivo y práctico.

www.elotromate.com

El cantante anunció que no estará solo en este nuevo viaje, sino que estará acompañado de invitados especiales.

www.popstarrb.com.ar

Leo es así; también porque está acompañado por una familia espectacular.

www.elgrafico.com.ar

Por suerte, el epíteto mercenario suele venir acompañado con otro de esos que resucitaron estos últimos años: cipayo.

blogs.elpais.com

Todo acompañado de un desarrollo técnico excelente que nos dará horas y horas de disfrute, diversión, y por qué no llanto y risas.

www.lechodepulgas.com

Cada recuerdo va acompañado por las palabras de algún otro partícipe de la historia.

redaccion1.bligoo.com.ar

Eso debe ir acompañado de arte en lo político y en lo musical.

elcolectivo2004.blogspot.com