Tłumaczenia dla hasła „acusado“ w hiszpańsko » polski słowniku

acusado (-a) [akuˈsaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

acusado (-a)

oskarżony(-na) r.m. (r.ż.)

acusar [akuˈsar] CZ. cz. przech.

1. acusar (culpar):

acusar

obwiniać

le acusan de asesinato

winią go za zabójstwo

2. acusar (en juicio):

acusar

oskarżać

3. acusar GOSP.:

acusar

potwierdzać

acusar recibo de un pedido

potwierdzać odbiór zamówienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El hombre se tuvo que retirar silbando bajito, acusado de cómplice.

factorelblog.com

Lo que deberían hacer es entregar a los acusados a la justicia civil.

blogs.tn.com.ar

La fiscalía comenzó presentando la evidencia que señalaba la culpabilidad del acusado.

cvclavoz.com

Sin embargo, allí se negó a declarar, aunque quedó acusado formalmente de homicidio.

santacruz-digital.com.ar

No especificó si el ministerio fiscal buscaría la pena de muerte para el futuro acusado.

avefenix.fullblog.com.ar

Además, el acusado brincaba sobre el cuerpo de esta.

cosecharoja.org

Un pronunciamiento positivo del superior podría habilitar a los letrados a pedir la inmediata liberación del acusado.

fmradioimpacto.com

La movilización sólo se instrumentó necesaria, cuando la sentencia convalidó la exención de los acusados.

revistaeltranvia.com.ar

Estaban acusados por la situación de los trabajadores que residen en la zona de los hornos de ladrillos.

www.telediariodigital.net

Pese a que los acusados están apuntados con nombre y apellido, gozan de una plena libertad, culpa de ese innegable apoyo político.

www.nosdigital.com.ar