Tłumaczenia dla hasła „adecuada“ w hiszpańsko » polski słowniku

adecuado (-a) [aðeˈkwaðo, -a] PRZYM.

adecuado (-a)

odpowiedni

I . adecuar [aðeˈkwar] CZ. cz. przech.

adecuar

przystosowywać

II . adecuar [aðeˈkwar] CZ. cz. zwr.

adecuarse (a algo)

przystosowywać się (do czegoś)

Przykładowe zdania ze słowem adecuada

aún no disponemos de la perspectiva adecuada para valorar este periodo

jeszcze nie nabraliśmy odpowiedniego dystansu, żeby ocenić ten okres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Entonces, una voz avisó por megafonía de que había saltado una alarma y lo subsanarían después de una revisión adecuada.

www.pastoralsantiago.org

Por supuesto, las contramedidas no tiene su equivalencia en la seguridad más adecuada, así que debe ser estudiada su conveniencia por un tiempo adecuado.

www.jacksecurity.com

Entre los parámetros farmacocinéticos se destacan una adecuada absorción por vía oral y una biodisponibilidad casi completa (98 %), independientemente de su ingestión con comidas.

www.alcmeon.com.ar

Además, aunque las celebrities suelen tener un tipazo, no siempre es adecuada esta tendencia, ya sea por edad o por el tipo de evento.

blog.hola.com

La confusión ciega, entenebrece el entendimiento, no te permite discernir, diferenciar cuál será el camino correcto o la decisión adecuada.

blog.beliefnet.com

Deseo que puedas ser encontrado por la persona adecuada que, seguramente, te está buscando en algún punto de este ignoto universo.

saltron.wordpress.com

Pero, lo que a veces parece un retroceso, no es sino una adecuada compactación.

creativa.sacven.org

El mínimo recomendado es de 10 a 12 movimientos masticatorios para la digestión adecuada.

www.remedionatural.cl

Una vez más, esto le da holgura a los escritores y productores para ir llevando al televidente a la velocidad adecuada.

www.enter.co

Aunque realmente insensatez no sería la palabra adecuada desde su perspectiva.

borrokagaraia.wordpress.com