Tłumaczenia dla hasła „animarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . animar [aniˈmar] CZ. cz. przech.

1. animar (infundir vida):

animar

ożywiać

2. animar (alentar):

animar

zagrzewać

3. animar persona triste:

animar

dodawać otuchy

4. animar habitación:

animar

rozjaśniać

5. animar economía:

animar

pobudzać

II . animar [aniˈmar] CZ. cz. zwr. animarse

1. animar (cobrar vida):

animarse

ożywiać się

2. animar (atreverse):

animarse

nabierać odwagi

3. animar (decidirse):

animarse

zdecydować się

¿te animas?

decydujesz się?

4. animar (alegrarse):

animarse

rozweselić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los que te dicen eso seguro les encanta pero no se animan a tenerlo.

autoblog.com.ar

Creo yo que lamentablemente la mayoria de la gente apesar de conocer su pasion y ser conciente de ella... no se anima.

www.unsimpleblog.com.ar

Animados por hacer grandes negocios satisfaciendo esa demanda vacante, los emprendedores más audaces, decidieron saltarse las reglas.

derechoaleer.org

Yo no veo que proyecte buenos mensajes (como el anime) sino al contrario, y lo más grave, los incita directamente al consumismo.

www.elforolatino.com

Zafan, no me animo a decirle que tranquilos, pero van a zafar.

elaguantepopulista.blogspot.com

Pero una foto confirmó lo que nadie se animaba a decir.

blogs.tn.com.ar

Unos cuantos años despu és me animo a disentir con tan entusiasta profesor.

www.diariojudicial.com

En un proceso de selección es casi clave enviar nuestras pretensiones salariales, me animaría a decir que es una respuesta excluyente para poder aplicar.

lourdesquinteiros.com.ar

Si vos nunca decís nada, a los 50 años no te vas a animar a empujar los límites.

asesinostimidos.blogspot.com

A estas personas les anima siempre un ideal de justicia y un afán de liderazgo, gracias al cual se hacen respetar en cualquier situación.

www.legadomaya.com