Tłumaczenia dla hasła „arrumbar“ w hiszpańsko » polski słowniku

arrumbar [arrumˈbar] CZ. cz. przech.

1. arrumbar una cosa:

arrumbar

uprzątnąć

arrumbar

usunąć

2. arrumbar a alguien:

arrumbar

ignorować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El día que yo no tenga un amor a quien dedicarle mis canciones, arrumbaré mi guitarra en un rincón y me dejaré morir.

www.letras.s5.com

Es la gloria de antaño, un éxito sepia, plumas que el paso del tiempo se encargó de arrumbar en algún lugar del placard.

www.todaslascriticas.com.ar

Interrumpieron la cena y arrumbaron hacia la boya apagada.

ficus.pntic.mec.es

En las segundas, como no se trata de conservar y acumular, sino de arrumbar y sustituir, los viejos quedan barridos por los mozos.

caribe.udea.edu.co

No podemos soslayar esto último sin arrumbar las bases que sustentan nuestro sistema.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Los tubos a medio usarse dispersaban por todas partes, como se arrumbaban los cuadros terminados, a los que quizás se añadiría un toque final.

www.cubaliteraria.com

Entonces es hora de reaccionar, de reflexionar y recapacitar al menos en nuestro sector agropecuario, asignándole los recursos necesarios y suficientes para arrumbarlo hacia el desarrollo.

www.revistaelagro.com

Como ya dijimos al hablar de otros temas, existen básicamente dos posibilidades de tratar un problema: arrumbarlo y reprimirlo (inhibirse) o magnificarlo.

www.bibliotecapleyades.net

No te publicarán, ya que debes más de diez críticas y los libros los arrumbas junto a tu computador y los lees por placer.

minicomio.blogspot.com

La ciencia habría logrado de esta forma arrumbar y hacer obsoletas las consideraciones relacionadas con la justicia.

www.eleutheria.ufm.edu