Tłumaczenia dla hasła „atribuciones“ w hiszpańsko » polski słowniku

atribución [atriβuˈθjon] RZ. r.ż.

1. atribución de un hecho:

atribución

przypisanie r.n.

2. atribución (competencia):

atribución

uprawnienie r.n.

atribuciones de un empleado

kompetencje r.ż. l.mn. pracownika

tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones

ma pozwolenie ode mnie, aby prowadzić negocjacje

Przykładowe zdania ze słowem atribuciones

atribuciones de un empleado

kompetencje r.ż. l.mn. pracownika

tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones

ma pozwolenie ode mnie, aby prowadzić negocjacje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Son atribuciones de la reunión general de asociados o asamblea, las siguientes: 1.

roma20022.tripod.com

El directorio vigilará la actuación de ese comité ejecutivo y ejercerá las demás atribuciones legales y estatuarias que le correspondan.

www.cnv.gov.ar

Se dan concomitantemente atribuciones inapropiadamente negativas de la familia y bajas expectativas o desvalorización en el área de los logros.

psico.usal.edu.ar

La evaluación corroborante despeja atribuciones como la compatibilidad y la incompatibilidad, y asumimos que ésta última, la incompatibilidad corresponde precisamente a la falsación de la teoría.

maximogris.net

Significados y atribuciones se refractan en todo aquello que permanece ausente y, sin embargo, se revela en la amplitud de ese nuevo espacio que conforma.

registromx.net

Las atribuciones conferidas por esta ley a cada funcionario, son indelegables, sin perjuicio del desempeño de los empleados.

www.infoleg.gov.ar

Las atribuciones del ente encargado del sistema deben estar claros y no dejar lagunas ni permitir traslapes.

www.muniguate.com

En el plano personal, sus concepciones didácticas, atribuciones y metas, sus capacidades de autorregulación, sus experiencias previas, así como complejos procesos motivacionales y volitivos.

ries.universia.net

Habiendo dos o más albaceas, con atribuciones comunes, todos ellos obrarán de consuno, de la misma manera que se previene para los tutores en el artículo 502.

www.alcaldiabogota.gov.co

Por otro lado, él es el señor humano de la tierra y goza de atribuciones que lo hacen poco menos que divino.

anderbal.blogspot.com