Tłumaczenia dla hasła „atropellado“ w hiszpańsko » polski słowniku

atropellado (-a) [atropeˈʎaðo, -a] PRZYM.

1. atropellado (precipitado):

atropellado (-a)

szybki

voy muy atropellado de tiempo

nie mam czasu

2. atropellado persona:

atropellado (-a)

nierozważny

atropellar [atropeˈʎar] CZ. cz. przech.

1. atropellar vehículo:

atropellar

przejechać

por poco me atropellan

o mały włos przejechaliby mnie

2. atropellar (empujar):

atropellar

pchnąć

Przykładowe zdania ze słowem atropellado

voy muy atropellado de tiempo

nie mam czasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un ejemplo puede ayudarnos a entender este concepto: imaginemos que un peatón escapa por poco de ser atropellado por un coche.

exociencias.wordpress.com

Si no recuerdo mal, ya debe ser el cuarto o quinto atropellado en la misma zona en 3 años.

ultimahora.es

El pueblo está exigiendo explicaciones, hace rato se dio cuenta que emprendimos la senda equivocada, se cansó de ser atropellado, engañado y humillado.

venezuela-mujeresdenegro.blogspot.com

Antes de que su pequeño fuera atropellado este sábado en la isla del padre.

www.knvotv48.com

Esta progresividad se ha definido, supuestamente, para los servicios de seguros y telecomunicaciones, pero en ambos casos se trata en realidad de una apertura atropellada.

www.margen.org

La gente se siente atropellada y el personal médico trabaja con las uñas.

www.conflictove.org.ve

Encontró a su hijo atropellado por buscar su pelota.

faltadeinteresdelospadres.blogspot.com

En algún momento pensé que era una suerte de mendigo pero después me di cuenta que habían atropellado a una mujer.

flojeraproductiva.blogspot.com

Como reconciliarnos con un régimen que ha humillado, insultado y atropellado sistematicamente, por 14 años, a la mitad de la sociedad venezolana?

www.analisislibre.org

Me veo a mí mismo siendo atropellado por una infinita línea de coches.

www.diario360.com.ar